¿Dónde coño habrá aprendido tu hijo esas palabrotas?

Las palabrotas, insultos e improperios están muy presentes en nuestro mundo diario. Me contaba el otro día una amiga, que la maestra de su niño de 6 años les citó en el colegio. Y muy seria les dijo a ella y a su marido que el crío tenía tendencia a usar palabras inadecuadas tales como “hostia”, “joder” o “mierda”, algo que resultaba inadmisible para un niño de su edad, según ella. Lo curioso fue la reacción del padre del infante, que muy serio, miró a mi amiga y dijo: “¿Y dónde coño habrá aprendido tu hijo esas palabrotas?”.

Aparte del detalle de que cada vez que un niño mete la pata, automáticamente se convierte en “tu hijo”, lo gracioso es que el padre, asombrado, era el primero en usar el proverbial “coño”. Es que, queda absolutamente comprobado que el uso de los insultos es genético, a tenor de la oportuna respuesta del padre aquel día.

Es curioso que las primeras palabras que aprende una persona que visita un lugar que le es ajeno, son los insultos. Iba yo el otro día detrás de un grupo de japoneses que seguían a su guía con banderita y uniforme por las calles de Donostia, cuando escuché de una niña mona un “hijoeputa” mal pronunciado, pero perfectamente entendible. Me pregunté si sabría el significado de la expresión. Pero las risas de los demás me dieron la respuesta.

Un “cabrón” en los labios de una ancianita adorable, nos produce un momento mágico que nos brinda la belleza discordante de una palabra malsonante, pronunciada en el momento y el lugar idóneos.

Pero, por experiencia, debo reconocer que nadie insulta mejor que un argentino. Es que los argentinos pueden ser fácilmente reconocibles en el mundo por el mate, por su modo de caminar y por su chulería, sobre todo si son porteños. Pero hay un detalle en particular que supera a todas estas características. Ya sea por su creatividad, originalidad, e incluso su pasión en el momento de aplicarlo, es posible que no haya persona en el mundo que insulte mejor que los argentinos. Con una capacidad increíble para tomar una situación cotidiana y convertirlo en un insulto monumental, desde frases escatológicas, hasta hacer referencia a todo el árbol genealógico de la persona, e incluso tomar la última frase de alguien y decirla de nuevo, con otro tono, como insulto.

Evidentemente, no todos los argentinos somos ingeniosos ni puteadores. Pero algunos fanáticos (del fútbol, de la política o de cualquier otra cosa) cuando insultan, lo hacen así, expandiéndose en el insulto. Se grita de un automóvil a otro por una mala maniobra de tránsito, frente al televisor al ver un partido, en las redes sociales y, más fuerte que en ningún otro lugar, en la cancha de fútbol. Hasta las personas más formales se transforman en las gradas de la cancha en máquinas de lanzar barbaridades, una tras otra, con una inventiva tal que su fama ha traspasado fronteras.

Entre los insultos argentinos, hay algunos que ya forman parte de la charla cotidiana, a tal punto que no se consideran como insultos propiamente dichos. Entre los más usados en el día a día están: “Boludo” y “Pelotudo”, utilizados en principio, para agredir de manera poco ofensiva a quienes cometen faltas menores y que han pasado a usarse como saludo o muletilla, entre amigos o con personas con las que existe cierto grado de confianza: “¿Qué hacés, boludo, cómo andás?

Si hablamos de insultos escatológicos, se usan frases cotidianas como: “¡Andá a la mierda”, “Sos una mierda”, “Sos un sorete”, “¡Gil de mierda!” o “Me cago en vos”. Nada como un insulto representa mejor la bronca, el enojo como “¡La puta madre!” o el superlativo “¡La reputísima madre!”, “¡La concha que te parió!”, “¡La concha de tu hermana!” o “¡La concha de la lora!”, “¡Andá a lavarte el orto!”.

Hay grupos insultados que se hacen cargo del insulto, lo usan y de esa manera lo neutralizan. Pensemos en los términos “negro”, “villero” (de las villas de emergencia que rodean la Capital), “puto” con los “putos peronistas” a la cabeza.

Hay insultos personales dedicados a una parte física o al carácter del insultado. A los calvos, por ejemplo, se les dice “Cabeza de rodilla”, “Tobogán de piojos”, “Cementerio de peines” o “Helipuerto de moscas”. A los bajos de estatura: “Umpalumpa”, “Tarzán de maceta”, “Inspector de baldosas” o “Leñador de bonsai”. Al que es gordo: “Asesino de croquetas” o “Cementerio de choripanes”. Un “Machirulo” es un hombre machista que presume de ello. Un “hinchapelotas” alguien pesado, fastidioso. Al que se tilda de inservible, se le dice: “Bocina de avión” o “Cenicero de moto”.

“Arruinador de alegrías” es un insulto muy usado en la cancha, por razones evidentes. El insulto más doloroso que se le puede aplicar a un futbolista es “Pecho frío”. Pero ¿qué significa ser un pecho frío? El término se refiere a una persona que no “siente” la camiseta, que no juega con pasión. Cuando hablamos de un pecho frío, hablamos de un jugador que no deja todo en la cancha por su equipo.

En Argentina, el fútbol y la política tienen relaciones muy estrechas, por lo que no es de extrañar que también en este ámbito se usen los insultos. A Carlos Saúl Menem, presidente de la Nación Argentina entre 1989 y 1999, le dedicaron muchos insultos: “Hueso de plástico” porque no lo quieren ni los perros, “Alf” porque es petiso, peludo, y lo único que sabe decir es «no hay problema», “Chupete” porque entretiene, pero no alimenta. Y también le decían “Evita”, porque con los cambios económicos que produjo, evita que comamos, evita que vivamos, evita que gastemos, evita todo.

El escritor Roberto Fontanarrosa en 1994 frente al “Congreso Internacional de la Lengua”, defendió los insultos e improperios atribuyéndoles propiedades terapéuticas: “Mi psicoanalista dice que son imprescindibles incluso para descargarse, para dejar de lado el estrés y todo ese tipo de cosas. Lo único que yo pediría —no quiero hacer, repito, una teoría ni nada— lo único que yo quería reconsiderar es la situación de estas malas palabras. Pido una amnistía para la mayoría de ellas, vivamos una Navidad sin malas palabras e integrémoslas al lenguaje, que las vamos a necesitar”, se despidió ante los atónitos académicos de la lengua.

Y yo agregaría: Puestos a soltar tacos, que por lo menos, sean los mejores y más originales. El mundo sería un lugar mucho más bonito si diéramos rienda suelta a la imaginación en lugar de a la rabia.