Aita .- (Hablando por teléfono) No Johnny, no pienso ir hoy a la oficina. Es Navidad y te dije que quería pasarla con mis hijos. ¡Me da igual! Ese tema lo veremos el miércoles. A nosotros qué nos importa lo que hagan en su empresa. Si explotan a sus empleados, no es un tema nuestro. Y si se cargan el bosque con todos sus animales, les penalizará su gobierno, o no. ¡Qué sé yo! Es su problema. Trabajamos con ellos, no somos sus jueces.
Itxaropena .- Aita, subo a jugar a la Play.
Aita .- No, espera, después te llamo.
(Hablando con Itxaropena) ¿Qué vas a hacer?
Itxaropena .- Voy a jugar a la Play.
Aita .- No me gusta que juegues a ese Fortnite. Estuve averiguando y es un juego violento de combates.
Itxaropena .- En Fortnite hay muchos juegos. El que tú dices es Battle Royale que es de combates. Pero a mí no me gusta. Ya sabes que me encanta Lego, por eso me instalé Lego Fortnite que es un juego de supervivencia donde tú creas mundos y tus personajes construyen casas, cabañas, castillos, lo que quieras, y fabrican objetos, herramientas, todo con piezas Lego. Cada mundo es diferente y descubres misterios recorriendo montañas, desiertos, playas, cuevas. Además, tienes que sobrevivir, comer y esas cosas, por lo que puedes plantar, recolectar frutas, hay animales como vacas que dan leche, o cabras y ovejas que dan lana. Puedes recoger madera para hacer fuego y no morir de frío y puedes descubrir otros habitantes o invitar a tus amigos a tu mundo.
Aita .- ¡Eh eh! ¿Puede entrar a tu mundo gente que no conoces?
Itxaropena .- Sí, como aldeanos con quienes puedes trabajar juntos, o invitar a que se queden en tu casa o aldea.
Aita .- ¿Y si son violentos y te atacan?
Itxaropena .- Pues te defiendes, como en la vida real. Me gusta muchísimo construir mi mundo y hacer volar mi imaginación, porque las posibilidades son infinitas.
Aita .- Tengo que averiguar un poco más. Vale, sube, pero ten cuidado.
Itxaropena .- Sí Aita. Hoy quiero ir hasta el lago y navegar.
(Sube a su habitación y entra en el juego, invitando a sus amigos). Hola Matintxo, ¿de dónde vienes?
Matintxo .- No te lo vas a creer, pero he subido a la montaña esa tan bonita y he visto un cacharro que vuela con globos aerostáticos. ¡Tenemos que fabricar uno!
Itxaropena .- Sí, sí, ¡qué buena idea!
Matintxo .- Lo primero es recoger madera.
Itxaropena .- Ya sabes que en mi mundo no se cortan árboles, sólo los imprescindibles.
Matintxo .- Lo sé. He dicho recoger los troncos y ramas que están caídos.
Asmamena .- Os estaba escuchando. Pues yo sé cómo conseguir los globos.
Sorkuntza .- Y yo voy a fabricar una plataforma firme y que no pese demasiado para que nos lleve a todos.
Zorterik .- Creo que vamos a necesitar un hechizo mágico para hacer ese aparato. ¡Pero me gusta la idea de volar!
Sorginkeria .- ¿Alguien me ha llamado?
Itxaropena .- Pues ya estamos todos juntos. ¡Qué ganas de trabajar en equipo! Vamos a llamar a algunos aldeanos, pueden hacer los trabajos repetitivos y les daremos frutas que tengo almacenadas en casa.
Asmamena .- ¿Qué os parece si hago con ellos unas ropas de abrigo? Arriba vamos a tener mucho frío.
Itxaropena .- ¡Muy buena idea! Pero cuidado con las ovejas, ya sabes que en este mundo se cuida a los animales.
Matintxo .- ¿A los lobos también? He visto uno en el bosque.
Itxaropena .- ¡También! Para eso he cercado toda la zona, para que no puedan pasar los lobos ni los bichos dañinos.
Aita .- (entrando en la habitación) Itxaro, tengo que irme a la oficina.
Itxaropena .- ¡Pero Aita, es Navidad, dijiste que te quedarías con nosotros! Pensaba mostrarte Fortnite para que veas lo que estamos creando. Quería que jugaras con nosotros.
Aita .- ¿Con vosotros? ¿Con quién estás jugando? Te dije que…
Itxaropena .- Tranquilo, son mis amigos y estamos haciendo un aparato volador para recorrer este mundo maravilloso que estamos inventando. ¡Quédate hoy, ven a jugar!
Aita .- No puedo, mi amor. Cuando se despierte Etorkizuna, le das leche con galletas y te ocupas de él. Yo espero volver para comer, sino pides unas pizzas a Telepizza, que llegaré lo antes posible. Hasta luego, ten cuidado. (la saluda con un beso).
Itxaropena .- Tú también ten cuidado, es un tema nuestro. Y no te preocupes, compartiremos todos este horizonte del mundo que estamos imaginando. Lo cuidaremos y respetaremos a todos sus seres. ¡Vuelve pronto!
Traducciones euskera/castellano:
Aita (padre): Padre
Itxaropena (hija): Esperanza
Etorkizuna (hijo): El futuro
Asmamena (amiga): Ingenio
Sorkuntza (amigo): Creación
Zorterik (amigo): Alguna suerte
Sorginkeria (amiga): Conjuro
VadeReto, El Acervo de los Cuenta Cuentos
En el blog “Acervo de letras” de Jose Ant. Sánchez, existe este reto literario que me encanta. Es una invitación a escribir, sólo un tema cada mes que puedes desarrollar como más te guste.
Así que, aceptando el desafío de Jose, aquí os presento mi relato que este mes de enero va de "Horizontes Compartidos".
Y me he permitido copiar la imagen que nos trae Jose.
Es de Gerd Altmann en Pixabay.
¡No os los perdáis! Podéis leer el resto de aportes aquí:
Excelente relato.
Hola Renzo.
Gracias por tu comentario. Me alegro que te haya gustado.
Saludos. Marlen
Me encantó. Tiene muchos puntos a reflexionar.
Es una preciosidad de relato. Incluye todos los ingredientes que se piden en el Vadereto y más. Siempre resulta muy enriquecedor poder leerte. Y en esta ocasión de forma especial por cómo has descrito la personalidad de cada niño y la pureza de sus intenciones. Un reflejo perfecto de cómo alcanzar esa solidaridad de la que José Antonio habla, tan necesaria en el mundo actual y que nos ha de conducir por buenos caminos.
Enhorabuena por tu aportación.
Saludos.
Hola Marcos.
Muchas gracias por tu apreciado comentario. He intentado marcar mucho la diferencia entre nuestras generaciones (la del Aita), y las nuevas de los chavales, más concienciados e inocentes. Eso es lo que necesitamos, ¡seamos optimistas! Tal vez nuestros cuentos y reflexiones ayuden. ¡Ojalá!
Un abrazo. Marlen
OOOOOOOH! Qué bonito! Me parece muy alentador así que felicidades, hoy que estoy un poco baja de ánimos me has subido las comisuras. Dulzura. Un abrazo Marlen!
Hola Montserrat.
¡Cómo me alegra que el cuento haya servido para hacerte sonreír! Gracias por comentarlo.
Es muy agradable saber que alguien, del otro lado de la pantalla ha sentido ese calorcito por dentro. Un abrazo fuerte, para mantener el efecto cuento. ¡Ánimo! que mañana ya no es lunes.
Toda una escena del juego de la vida. Fiel a la petición de José Antonio, describes la personalidad de los niños y nos invita a reflexionar sobre en que estamos fallando en este mundo tan caótico en algunas partes. Un abrazo
Hola Nuria.
Un juego, simplemente un juego en el que juegan a ser los creadores de la vida en ese mundo que van imaginando. Si los escuchas, si escuchas a los niños, te darás cuenta de la cooperación que se brindan, los principios que mantienen. Tal vez sería la hora de escucharlos un poco más.
¿En qué estamos fallando nosotros, los adultos? Tal vez en olvidar nuestra alma de niños.
Un abrazo.
Hola, Marlén.
Aunque tenemos año nuevo, por suerte, no cambia mi istorioak kontatu preferida.
Ahora mismo, cosa bastante difícil, tengo más grande el pecho que la barriga. Por tu culpa, me has hinchado el corazón con tu historia.
Marcas claramente la diferencia de generación de los protagonistas: El Aita, demasiado preocupado por su trabajo y ajeno a los problemas de los demás, aunque queriendo cambiar, para dedicarse a su familia; y los niños, insuflados de una educación y respeto por todo, que me has hecho sacar una sonrisa de optimismo que no me cabe en la cara.
Al final, las dos generaciones se unen. Si he entendido bien, entre líneas. Creo que esos niños han hecho reflexionar al padre y por eso vuelve al trabajo para arreglar los desaguisados de esa empresa tan dañina. Ya no es «su problema», sino el «nuestro». Como bien dice Itxaropena: «Tú también ten cuidado, es un tema nuestro».
Los nombres que has elegido, con sus preciosos significados, le dan al cuento una belleza y grandeza todavía mayor, si es posible. ¡Qué arte tienes, amiga!
Enhorabuena y muchísimas gracias por este primer cuento para el Acervo. Optimismo y esperanza a raudales, ¡cómo iba a ser si no!
Abrazo grande, grandete, grandón.
Hola Jose.
¡Cómo me gustan los cuentos! Leerlos, contarlos, inventarlos… Y como te darás cuenta, sigue habiendo niños de por medio, intercambio de reflexiones con sus mayores y el optimismo que me inspiran las nuevas generaciones. ¿Pero de dónde salen las reflexiones, las actitudes de esos niños? Dado que no se trata de ciencia infusa, algo tendremos que ver en sus mentes ¿no?
Entonces, ¿por qué nos volvemos tan tontos y egoístas? Tal vez ¿tendríamos que recuperar nuestro niño interior?
Al Aita le importa un pimiento si la empresa con la que va a trabajar explota a sus empleados o destruye la naturaleza que le rodea. Pero luego cambia y, como bien comentas por influjo de su hija, decide ir a trabajar y arreglar lo que pueda. Así que todo influye en todo, los padres en cómo son los hijos, los hijos en hacer que los adultos vuelvan a mirar la realidad con ojos limpios. No es tan difícil, basta con entender que «todo es un tema nuestro».
En cuanto a los nombres, ya sabes que es una debilidad que tengo. ¿Qué necesitamos en este mundo?: Esperanza y creer en el futuro. ¿Y qué necesitamos para crear un mundo nuevo?: Ingenio, poder de creación, un poco de suerte y un conjuro mágico para que nadie la cague. 🤣😂🤣
¡Me alegro de haberte sacado una sonrisa de esperanza y optimismo! Así, con ese espíritu hay que empezar el año. Esperemos que el conjuro nos sirva a nosotros también.
¡Ah, me olvidaba! ¿A que sabes quién me enseñó el Lego Fortnite en estas fiestas? Compartiré los buenos comentarios. ¡Prometido!
Muchísimas gracias por comentar. Un abrazo grandotote y deseo que te dure la sonrisa. ¡No enciendas la tele o, pon dibujitos animados! Más nos vale.
Estoy deseando que mi sobrino crezca un poquito para que me enseñe estas cosas tan rebonitas. Dale a ese pequeño tesoro que tienes ahí un abrazo y gran agradecimiento de mi parte. Que nos siga enseñando, a través de ti, tantas maravillas.
Por supuesto, le daré el agradecimiento y el abrazo. Todavía no ha leído la entrada, ¡a ver qué dice!
Es un placer escucharla explicando en ese juego lo que hace y por qué, como si ella fuera la adulta y yo la niña, en esta inversión de roles que nos divierte mucho.
¿Cuántos años tiene tu sobrino? Te lo vas a pasar genial.
Genial relato, que nos recuerda que hay que alentar a los niños a jugar con juegos constructivos, y menos destructivos! Je je! Un abrazote!
Hola Marifelita.
Exacto, alentar a los niños a jugar con juegos constructivos, en lugar de destructivos. Para lo cual, es importante que los padres, abuelos, personas, que están en contacto con niños deben tomarse el tiempo de interesarse sobre qué juegos son convenientes y aprender a jugar con ellos. De lo contrario, no podrás entender qué es apto para ellos y qué no.
Gracias por el comentario. Un abrazo para ti también.
Marlen.
Hola Marlen, un relato muy moderno y actual ambientado en el juego de Fortnite, ¿lo juegas? Me gustó cómo sacaste partido al tema del juego armonizándolo con el tema del reto. Si tan solo el mundo real lo pudiéramos organizar de esa forma, pero bueno, siempre queda la esperanza. PD: Me encantaron los nombres en euskera.
Hola Ana.
No, no juego al Fortnite ni a juegos de la Play y de ese tipo. Pero estas fiestas, como siempre, pasé unos días con mis sobrinos a quienes les encanta todo ese mundo, me pusieron al corriente y me divertí mucho. Así que cuando vi el tema del VadeReto, me pareció que los gnomos se habían confabulado para preparar mi mente y que reaccionara a la experiencia.
Me gustó sobre todo, la reacción de los niños a cuidar los animales, la naturaleza y pensar en construir y no destruir. Sólo espero que ese espíritu les dure mucho tiempo y sea contagioso.
En cuanto a los nombres, es una costumbre que tengo, jugar con los nombres de los personajes de mis cuentos. Me resulta divertido que el lector descubra pistas escondidas. En este caso, con todos los nombres nos podemos preparar para construir un mundo nuevo.
Muchas gracias por tu comentario. Un abrazo grande.
Hola, Marlen, ¿un microteatro en el VadeReto? Jeje, al menos lo parece, es un diálogo estupendo. Siempre tus relatos dan una vuelta de tuerca a la propuesta que se hace, ir más allá de lo que se propone dándole otro enfoque. Te ha quedado genial, una historia para reflexionar sobre la vida con los verdaderos artífices de la misma: los niños. Muy bueno.
Un abrazo. 🙂
Hola Merche.
En realidad no es un Microteatro, sino un diálogo en un Microrrelato. 😂🤣
Me alegra que te gusten mis paseos que me permiten meterme en los temas que me importan y me hacen reflexionar. Ya sabes, creo que, en forma de cuentos, las enseñanzas entran más fácilmente. Y como temas para hablar de ellos, siempre abundan… pues me meto por carreteras y curvas. Además, si tiene que ver con niños, mejor que mejor. Una mirada al futuro es importante.
Un abrazo para ti también.
Marlen
Uauhhh, zeeee politaaaa (qué bonito) Marlen!!
No conozco estos juegos pero el que describen estos niños tan especiales me ha gustado muchísimo.
Este Microteatro, me ha entretenido, me ha ilustrado y me ha transmitido esperanzas.
Eskerrik asko Marlen eta Besarkada haundia.
Hola Amaia.
Milla esker por tus palabras. Esto surgió porque me molesta que la gente hable mal de estos juegos o de inteligencia artificial, o de cualquier novedad tecnológica, sin conocer. Por supuesto que tienen sus peligros. ¿Acaso no es peligroso un martillo con el que se puede matar a una persona? ¿Vas a descartarlo como herramienta para fabricar cosas, por ello?
Por eso me alegra mucho que hayas conocido algo nuevo y que te haya transmitido esperanza. Creo que lo mejor que podemos hacer es tomarnos el tiempo de conocer y ver los pro y los contra antes de juzgar. Mucho más cuando eso afecta a los niños. ¡Eso es educación!
Así que nuevamente eskerrikasko. Besarkada haundi bat.
Marlen